 | 5 PPP Số 454 | Bậc Không Còn Sợ Hãi - Thích Hạnh Tuệ |
 | Bài Bạc Là Bác Thằng Bần - Thích Phước Tiến |
 | Cờ Bạc Là Bác Thằng Bần - Thích Trí Huệ |
 | Vì sao tôi theo đạo Phật 2 - Đạo diễn Lê Cung Bắc - 29-05-2016 - Lê Cung Bắc |
 | 5 PPP Số 526 | Ngạ Quỷ Trong Kinh Bắc Truyền - Thích Hạnh Tuệ |
 | Kinh Mi Tiên: Câu 19. Bậc vô sanh có còn đau khổ không? - Thích Thiện Chơn - Thích Thiện Chơn |
 | VẤN ĐÁP: Mẹ con bị bệnh không sống được bao lâu, con làm gì để giúp mẹ con? - Thích Thiện Tuệ |
 | Cặn Bã Ký Ức - giọng đọc Diệu Thủy - Bác Hai Như Sanh |
| | Cặn Bã Ký Ức - Giọng Đọc Thanh Điền và Thanh Kim Huệ - Bác Hai Như Sanh |
 | Kinh Mi Tiên: Hai mươi lăm điều của bậc A-xà-lê - Thích Thiện Chơn - Thích Thiện Chơn |
 | Vấn đáp: Giá trị của vô thường, chuyển hóa cơn giận, chồng cờ bạc, đời sống vợ chồng - Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp Phật pháp: Giá trị của vô thường, chuyển hóa cơn giận, chồng cờ bạc, đời sống vợ chồng,... - Thích Nhật Từ |
 | Không Sanh Không Diệt Đừng Sợ Hãi - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Con Còn Nhớ Hay Con Đã Quên - Thích Thiện Tuệ |
 | CON GÁI hay CON TRAI cả 2 đều là con | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | 5 PPP Số 402 | Khắc Phục Nỗi Sợ Hãi - Thích Hạnh Tuệ |
 | Không Còn Sợ Hãi - Thích Đức Lộc |
 | Sát sanh Côn trùng gây hại nên hay không? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | 5 PPP Số 338 | Dạy Con Tinh Thần Tự Lập - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 399 | Chiếc Quan Tài Con - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 439 | Giúp Con Học Phật Pháp - Thích Hạnh Tuệ |
 | VẤN ĐÁP: QUẢ BÁO SỰ XÚC PHẠM VU KHỐNG BẬC THÁNH? - Thích Thiện Tuệ |
 | Mùa Xuân Con Có Còn Khổ Không ? - TT. Thích Minh Thành |
 | Bao Giờ Con Không Còn Khóc Nữa - TT. Thích Minh Thành |
 | VẤN ĐÁP: LÚC TRƯỚC CON KHÔNG BIẾT VỀ ĐẠO PHẬT, CON LỠ XĂM HÌNH PHẬT VÀ BỒ TÁT... - Thích Thiện Tuệ |
 | Con còn ăn mặn như vậy tụng Kinh có tội không? - Thích Thiện Tuệ |
 | Không Học Phật Thì Không Hết Ngu, Không Biết Tu Thì Không Hết Khổ (KT95) - Thích Chánh Định |
 | Không Ái Dục Không Có Gì Sợ Hải (K42C 32) - Thích Nguyên Hạnh |
 | 5 PPP Số 318 | Buông Xả Không Tiếc - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 314 | Học Kinh Không Thuộc - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 311 | Buồn Vì Ước Vọng Không Thành - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 313 | Không Thể Sống Thiếu Nhau - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 377 | Không Than Khóc Người Mất - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 382 | Không Quên Lời Nguyện - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 400 | Lệch Thừa Không Bằng Ngay Thiếu - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 404 | Nhất Định Không Để Mất - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 431 | Không Quên Ơn Nghĩa - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 436 | Không Dễ Chứng Ngộ - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 470 | Chết Không Kỳ Hạn - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 477 | Sống Với Người Không Thích - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 480 | Không Là Gánh Nặng - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 500 | Không Hẹn Sửa Lỗi - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 515 | Không Chấp Lỗi Người - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 530 | Không Tranh Cãi Đố Kỵ - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 531 | Sống Không Ích Kỷ - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 539 | Để Không Vấp Váp - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 565 | Không Thể Mãi Mãi - Thích Hạnh Tuệ |
 | 5 PPP Số 614 | Cái Chết Không Thể Thay Thế - Thích Hạnh Tuệ |
 | Sư Bà Hải Triều Âm Kể Chuyện - Sư Bà Hải Triều Âm |
 | Vài Câu Chuyện Ngắn Của Sư Bà Hải Triều Âm - Sư Bà Hải Triều Âm |
 | Xử ca đạo vàng chùa Phước Hải - chùa Phước Hải |
 | Hai Vị Phật Tại Nhà - Thích Pháp Hải |
 | Xây Dụng Nhà Chánh Pháp ( Đạo Tràng Hải Giác - TP Hải Phòng ) - Thích Chiếu Khánh |
 | Nét Đẹp Người Phật Tử Đi Chùa ( Phần 3) - Thích Pháp Hải - Thích Pháp Hải |
 | Tuổi Già Nhưng Tâm Dừng Già _ Thích Pháp Hải - Thích Pháp Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 41 - Phần 5 - Ty Kheo Thich Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 42 - Phần 1 - Ty Kheo Thich Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 42 - Phần 2 - Ty Kheo Thich Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 42 - Phần 3 - Ty Kheo Thich Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm p2 - buổi giảng 40 - Ty Kheo Thích Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm p3 - buổi giảng 40 - Ty Kheo Thích Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm p4 - buổi giảng 40 - Ty Kheo Thích Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm p5 - buổi giảng 40 - Ty Kheo Thích Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 41 - Phần 1 - Ty Kheo Thich Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 41 - Phần 2 - Ty Kheo Thich Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 41 - Phần 3 - Ty Kheo Thich Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 41 - Phần 4 - Ty Kheo Thich Tue Hai - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm 39 - Phần 6 - Giảng Giải Đại Đức Thích Tuệ Hải (Chùa Long Hương) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Pháp Cú 38 - P2 - Thuyết Giảng Đại Đức Thích Tuệ Hải (Chùa Long Hương) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Pháp Cú 38 - P3 - Thuyết Giảng Đại Đức Thích Tuệ Hải (Chùa Long Hương) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Pháp Cú 38 - P4 - Thuyết Giảng Đại Đức Thích Tuệ Hải (Chùa Long Hương) - Thích Tuệ Hải |
 | Kinh Lăng Nghiêm (Sư bà Hải Triều Âm giảng 2004) - Sư Bà Hải Triều Âm |
 | Ca sĩ Hải Ngân hát trong lễ Vu Lan tại chùa Giác Ngộ 24-08-2018 - Ca sĩ Hải Ngân |
 | VÌ SAO TÔI THEO ĐẠO PHẬT - TS. NGUYỄN ĐÔNG HẢI - TS. NGUYỄN ĐÔNG HẢI |
 | Phóng sự Tiểu sử về Tiến sĩ Vật Lý Nguyễn Đông Hải - TS. NGUYỄN ĐÔNG HẢI |
 | Lời Pháp Vàng Ngọc Của Lão Pháp Sư Tịnh Không (6 Tập, Còn Tiếp) (Rất Hay) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Vấn đáp: Khai mở CON MẮT THỨ 3 nên hay không ? Ngồi THIỀN nghe nhạc có đúng không ? - Thích Nhật Từ |
 | Cúng Kính Thì Người Chết Có Thụ Hưởng Được Không? MA Nhập Vào Con Người Có Thật Không? - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Con trẻ không thích đi chùa - Mất vì Covid tự cầu siêu có được không - SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Con Đường Hai Lối Rẽ - Thích Nữ Như Lan |
 | Hai Nẻo Âm Dương Một Con Đường - TT. Thích Minh Thành |
 | Xuân Trong Lòng Con Phật - Thích Pháp Hải |
 | Sửa Sai Khi Còn Có Thể - Thích Pháp Hải |
 | Tín Ngưỡng - Con Dao Hai Lưỡi - Phần1 - Thích Tánh Tuệ |
 | Ước NguyệnNgười Con Hiếu - Thầy Thích Pháp Hòa ( Chùa Hải Đức, Regina Ngày 25.8.2019 ) - Thích Pháp Hòa |
 | TT. Nhật Từ cập nhật tình hình ảnh hưởng bởi con bão tại Hà Lỗ, huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị - Thích Nhật Từ |
 | Sự Im Lặng Của Bậc Thánh - Thích Đồng Thành |
 | Triết Lý Về Tiền Bạc Theo Quan Niệm Đạo Phật - Thích Đồng Thành |
 | Khai Thị của HT Thích Thái Siêu & Phật Pháp Vấn Đáp Khóa THPP Bắc Mỹ Kỳ 5/2015 - Thích Thái Siêu |
 | Bậc Phước Điền - Thích Pháp Hòa |
 | Đức Phật Bậc Thầy Của Trời Người - Thích Phước Tiến |
 | Im lặng của bậc thánh - Thích Tâm Đức |
 | Đức Phật Là Bậc Thầy Chữa Lành Tâm Bệnh - Thích Pháp Đăng |
 | Hiểu một bậc Thánh - Bản chất tâm hồn - Thích Chân Quang |
 | Cách Hành Xử Của Bậc Tu Học - Thích Viên Trí |
 | Đào Tạo Bậc Đại Học - Thích Trí Quảng |
 | Bậc Trí và Kẻ Vô Trí - Thích Nguyên Hạnh |
 | Những điều quý hơn vàng bạc - Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Đào tạo bậc đại học - Thích Trí Quảng |
 | Đức Phật Bậc Thầy Cao Cả - Thích Nữ Như Lan |
 | Cách Hành Xử Của Bậc Tu Học - Thích Viên Trí |
 | Làm Chủ Tiền Bạc - Thích Pháp Đăng |
 | Kinh trung bộ 36: Toàn tri của bậc giác ngộ - Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Canh Bạc Cuộc Đời - Thích Thiện Thuận - Thích Hạnh Bảo |
 | Vấn đáp: PHƯD 02: Giả từ: Cờ bạc, rượu chè, ma túy, internet (03/09/2011) video do Thích Nhật Từ giả - Thích Nhật Từ |
 | Vô Thường (Giảng Tại Chùa Chánh Kiến, Bạc Liêu) - Thích Chân Tính |
 | Bậc Thầy Vĩ Đại - Thích Thiện Thuận |
 | Hoa Mặt Trời số 01: Bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc - Đỗ Hồng Ngọc |
 | 7 Tài Sản Của Bậc Thánh - Thích Minh Hiếu |
 | Pháp Thí Bậc Nhất - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Cách Bố Thí - Bậc Hiền trí - Thích Giác Giới |
 | Những tầng bậc tu chứng - Thích Chân Quang |
 | Kinh Pháp Cú 07: Chân dung bậc giác ngộ (10/04/2011) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Triết lý về tiền bạc - Thích Chân Quang |
 | Chuyến thăm châu Âu - Bắc Mỹ - Thích Thanh Từ |
 | Hòa Là Tác Phong Của Bậc Thánh, Bất Hòa Là Cốt Cách Của Phàm Phu - Thích Trí Huệ |
 | Bậc Đại Nhân - Thích Chân Tính |
 | Kinh Tám Điều Giác Ngộ Của Các Bậc Đại Nhân - Thích Nhất Hạnh |
 | Kinh Tám Điều Giác Ngộ Của Các Bậc Đại Nhân - Nhật tụng thiền môn - Thích Tịnh Quang |
 | Nghĩ Về Tám Điều Giác Ngộ Của Bậc Đại Nhân Giác - Thích Phổ Huân |
 | Ăn chay - Một triết lý sống - Vĩnh Phụ - Bác Sĩ Liên Hương |
 | Chùa Bối Khê – Di sản tôn giáo vùng Bắc Bộ - Văn Hóa Việt |
 | Khám phá chùa Phật Tích (Tiên Du - Bắc Ninh) - Văn Hóa Việt Nam |
 | Mộc bản Kinh Phật chùa Vĩnh Nghiêm - Bắc Giang - VTV |
 | Chùa Trấn Quốc - Danh lam bậc nhất chốn kinh kỳ - Văn Hóa Việt Nam |
 | Vãng cảnh chùa Vĩnh Nghiêm (Chùa La - Bắc Giang) - Văn Hóa Việt Nam |
 | Chùa Trấn Quốc - Danh thắng bậc nhất kinh kỳ - Phật Âm |
 | Các chùa thờ Tứ Pháp ở Thuận Thành - Bắc Ninh - Văn Hóa Việt Nam |
 | Chuyện mộc thư khố chùa Đức La (Chùa Vĩnh Nghiêm, Bắc Giang) - Văn Hóa Việt Nam |
 | Chốn tổ Vĩnh Nghiêm (Chùa Đức La, Trí Yên, Yên Dũng, Bắc Giang) - Văn Hóa Việt Nam |
 | BÍ ẨN PHO TƯỢNG TÁNG CHÙA TIÊU SƠN - TƯƠNG GIANG - TỪ SƠN - BẮC NINH - Phật Âm |
 | Chùa Vĩnh Nghiêm - Bắc Giang: Điểm đến của du khách thập phương - Phật Âm |
 | Đi tìm dấu vết Tây Thiên - HT. Thích Thanh Từ thăm miền Bắc - Thích Thanh Từ |
 | Chùa Trấn Quốc Ngôi chùa cổ bậc nhất giữa lòng Hà Nội - Phật Âm |
| | Nghĩ Từ Trái Tim - Bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc |
 | Giới Tỳ Kheo 20: Truyền Thừa Phật Giáo Bắc Truyền (phần 3) - Thích Thiện Chơn |
 | Giới Tỳ Kheo 19: Truyền Thừa Phật Giáo Bắc Truyền (phần 2) - Thích Thiện Chơn |
 | Giới Tỳ Kheo 18: Truyền Thừa Phật Giáo Bắc Truyền (phần 1) - Thích Thiện Chơn |
 | Cúng Dường Trai Tăng Phước Điền Bậc Nhất - Thích Thiện Chơn |
 | Cúng Dường Trai Tăng Phước Điền Bậc Nhất (phần 3) - Thích Thiện Chơn |
 | Cúng Dường Trai Tăng Phước Điền Bậc Nhất (phần 2) - Thích Thiện Chơn |
 | Cúng Dường Trai Tăng Phước Điền Bậc Nhất (phần 1) - Thích Thiện Chơn |
 | Tạng Luật Phật Giáo Bắc Truyền (phần 3) - Thích Thiện Chơn |
 | Tạng Luật Phật Giáo Bắc Truyền (phần 2) - Thích Thiện Chơn |
 | Tạng Luật Phật Giáo Bắc Truyền (phần 1) - Thích Thiện Chơn |
 | Tạng Luật Phật Giáo Bắc Truyền - Thích Thiện Chơn |
 | Tạng Luật Phật Giáo Bắc Truyền - Thích Thiện Chơn |
 | Vấn đáp: Kinh bậc nhất trong các kinh - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Nam tông, Bắc tông và Khất sĩ - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Chồng cờ bạc - Thích Nhật Từ |
 | Đức Phật Bậc Thầy Của Trời Người - Thích Phước Tiến |
 | Vấn đáp: Đạo hạnh bậc xuất gia ,Tác dụng khóa lễ cầu siêu- cầu an - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Đạo bác Hồ - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Khái niệm Bồ tát trong Nam tông và Bắc tông - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Gieo nhân gì để có nhận thức của bậc thánh - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Sự khác nhau giữa Nam tông và Bắc tông - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Sự khác nhau giữa Tâm trong Bắc tông và Nam tông - Thích Nhật Từ |
 | Ba Pháp Trở Nên Bậc Vô Học - Thích Trí Huệ |
 | Vấn đáp: Phật giáo Nam tông và Bắc tông, Tương lai Phật giáo Việt Nam - Thích Nhật Từ |
 | Vàng Bạc Phải Chăng Hạnh Phúc - Thích Nguyên Hạnh |
 | 37 pháp hành Bồ tát đạo 16: Với Kẽ Bội Bạc - Thích Phước Tịnh |
 | Lịch Sử Đức Phật 24: Các Bậc Đạo Sư Hướng Đạo - Thích Thiện Chơn |
 | Ai bội bạc ?? - Thích Thiện Hữu |
 | Gia Đình, Sự Nghiệp, Tiền Bạc Điều Gì Mới Là Quan Trọng Nhất Với Ta - Thích Phước Tiến |
 | Tôi Học Phật - Bác Sĩ Đỗ Hồng Ngọc - Đỗ Hồng Ngọc |
 | Trình Tự Tu Tập 4 - Quy Kính Tam Bảo - Ba Bậc Quy Y - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Thở và Thiền dưới góc độ khoa học Bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc - Thích Trí Chơn |
 | Tri Ân Những Bậc Thầy Cao Cả - Thích Quảng Tịnh |
 | Sự Sai Biệt Giữa Phật Giáo Nam Truyền Và Bắc Truyền - Thích Thanh Từ |
 | Người Sống Có Ý Thức - Thầy Thích Pháp Hòa ( Chuyến Hoằng Pháp Bắc Mỹ 18.10.2017 ) - Thích Pháp Hòa |
 | Ngũ Căn Ngũ Lực - Pháp Tu Của Bậc Thánh - Thầy Thích Phước Tiến mới nhất tại Mỹ - Thích Phước Tiến |
 | Kho Tàng Tâm Của Các Bậc Giác Ngộ – Lời đầu – Dẫn nhập - Patrul Rinpoche |
 | Tọa Đàm Ăn Chay Và Sức Khỏe - Thầy Thích Phước Tiến & Bác Sĩ Đỗ Hồng Ngọc - Thích Phước Tiến |
 | BẢY LOẠI TÀI SẢN CỦA BẬC THÁNH - Thích Đồng Trí |
 | Bậc Thang Giác Ngộ _Yếu Nghĩa 1 - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Bậc Thang Giác Ngộ_ Yếu Nghĩa 2_Bí Quyết Đắc Pháp - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Bác học hay là Thánh - Thích Trí Huệ |
 | Ba Bậc Vãng Sanh - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Giảng Trung Bộ Kinh: 124. Kinh Bạc-câu-la - ngày 14/5/2018 - Thích Thiện Xuân |
 | Hỏi về ngày Vu Lan - Tịnh độ - Các cấp bậc của Giới - Thích Viên Minh |
 | VÔ TRÍ VÀ BẬC TRÍ (ACKH 2017 TB34) - Thích Đức Trường |
 | BẬC THANG - Thích Thiện Xuân |
 | Bậc thang - Thích Thiện Xuân |
 | VẤN ĐÁP: VÌ SAO NGÀI MỤC KIỀN LIÊN CÓ THẦN THÔNG BẬC NHẤT MÀ LẠI...? - Thích Thiện Tuệ |
 | ĐỐI MẶT VỚI TÌNH YÊU BỘI BẠC - Thích Quảng Tịnh |
 | Sống Hạnh Phúc - Chùa Lạc Việt , Đài Bắc , Taiwan ngày 15/09/2018 - Thích Pháp Hòa |
 | Vai trò tâm linh của bậc đạo sư - Thích Nhật Từ |
 | KINH TÁM ĐIỀU GIÁC NGỘ CỦA BẬC ĐẠI NHÂN - Thích Đồng Trí |
 | KINH TÁM ĐIỀU GIÁC NGỘ CỦA BẬC ĐẠI NHÂN (tiếp theo) - Thích Đồng Trí |
 | Kiên Nhẫn - Chứng tích của tình thương đích thực | Bắc California | 15.12.2018 - Thích Minh Niệm |
 | Chữa lành tâm hồn bằng năng lượng bình an | Bắc California - 15.12.2018 - Thích Minh Niệm |
 | KINH TÁM ĐIỀU GIÁC NGỘ CỦA BẬC ĐẠI NHÂN - Thích Đồng Trí |
 | KINH TÁM ĐIỀU GIÁC NGỘ CỦA BẬC ĐẠI NHÂN (phần cuối) - Thích Đồng Trí |
 | Bình an ngay từ bây giờ | Bắc California - 15.12.2018 - Thích Minh Niệm |
 | Vấn đáp: Đức Phật Thích Ca lịch sử có phải là bậc toàn giác ? | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Thế Nào Là Bậc Chân Nhân - ĐĐ.Thích Minh Thành - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Lời tri ân của đạo tràng ĐPNN miền Bắc nhân ngày tiếp nối của Thầy Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | BẬC NÓI MỘT CÁCH CHƠN CHÁNH (TU 88) - TK. THÍCH NGUYÊN HẠNH (ĐỨC TRƯỜNG) - Thích Đức Trường |
 | BẬC THẦY CỦA TRỜI, NGƯỜI ( PHẦN 1) - TT. THÍCH THIỆN THUẬN - Thích Thiện Thuận |
 | Kênh Youtube Đạo Phật Ngày Nay nhận được nút Play Bạc Youtube - Thích Nhật Từ |
Người mà trong tâm chứa đầy cách nghĩ và cách nhìn của mình thì sẽ không bao giờ nghe được tiếng lòng người khác.
